Abusyuja.com – Assubhubada merupakan salah satu kasidah yang dipopulerkan oleh beberapa majelis besar di Indonesia, seperti Syubanul Muslimin dan Majelis Az-Zahir.
Adapun puncak viralnya adalah ketika dilantunkan oleh salah satu vokal Majelis At-Taufik bernama Mat Tumbuk pada acara 3 Majelis 1 Cinta yang mana pada saat artikel ini dibuat video tersebut telah ditonton 6 juta kali.
Berikut adalah lirik Assubhu bada min thol’atihi arab, latin, dan artinya:
Assubhubada
اَلصُّبُحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ – وَالَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
Assubhu bada min thol’atihi – wallailu dajaa miwwafrotihi
Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya.
Kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya.
اَلصُّبُحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ – وَالَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
Assubhu bada min thol’atihi – wallailu dajaa miwwafrotihi
Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya.
Kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya.
كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلىَ النِّعَمِ – هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ
Kanzul karimi ‘atbul kalimi – hadil umami li shari’atihi
Ia adalah sumber kemuliaan dan kenikmatan.
Yang menunjukkan ke jalan syariatnya.
أَزْكَى النَّسَبِ أَعْلَى الحَسَبِ – كُلُّ العَرَبِ في خِدْمَتِهِ
Azkannasabi a’lal hasabi – Kullul arabi fii khidmatihii
Paling suci nasabnya, paling tinggi nasabnya.
Semua orang Arab berkhidmah kepadanya.
سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ – شُقَّ القَمَرُ بإشَارَتِهِ
Saatisy-syajaru nathoqol hajaru – Syuqqol qomaru bi-isyaarotihi
Pohon meluas karenanya dan batu dapat berbicara padanya.
Rembulan terbelah dengan perintahnya.
جِبْرِيلُ أَتَى لَيْلَ الإِسْرَاءِ – وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ
Jibrilu ataa lailal isroo-i – War-Robbu da’aah lihadrotihii
Malaikat Jibril datang di malam Isra’.
dan Tuhan mengundang ke hadirat-Nya.
نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا – عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ
Nalas syarofa wallohu ‘afaa – ‘Amma salafa min ummatihi
Ia mendapatkan kemuliaan dan Allah mengampuni.
Semua dosa umatnya yang telah lalu.
فَمُحَمَّدُنا هُوَ سَيِّدُنا – فالعِزُّ لَنا لإجَابَتِهِ
Famuhammaduna huwa sayyiduna – Fal-izzu lanaa li-ijaabatihi
Dialah Nabi Muhammad, pemimpin kita.
Maka kemuliaan bagi kita dengan mengikutinya.
Dilansir dari halaman NU Online, ada 10 keutamaan bagi siapa saja yang gemar membaca sholawat. Di antara yaitu:
Demikian Lirik Sholawat Assubhubada Arab, Latin, dan Artinya. Semoga apa yang kami bagikan bermanfaat. Wallahu A’lam