Lirik Annafsu Tabki Arab, Latin, dan Artinya Lengkap
Abusyuja.com – Banyak yang merasa bahwa kasidah Annafsu Tabki ini adalah salah satu kasidah yang dapat menggetarkan jiwa, bahkan sampai dapat meneteskan air mata jika kita mau meresapinya.
Kasidah ini termasuk salah satu yang paling populer di kalangan Majelis Sholawat dan paling enak diiringi dengan musik Banjari.
Sesuai judul di atas, berikut kami bagikan lirik Annafsu Tabki arab, latin, dan artinya:
Gambar Lirik Annafsu Tabki Arab
Lirik Annafsu Tabki Arab, Latin, dan Artinya
اَلنَّفْسُ تَبْكِىْ عَلَى الدُّنْيَا وَقَدْ عَلِمَتْ * آنَّ السَّلاَمَةَ فِيْهَا, تَرْكُ مَا فِيْهَا
Annafsu tabkî ‘alâd-dunyâ wa qod ‘alimat * Annas-salâmata fîhâ tarku mâ fîhâ
Jiwa ini menangis di atas dunia sebab ia tahu bahwa * Sesungguhnya keselamatan ialah meninggalkan apa-apa yang ada di dalamnya.
لَا دَارَ لِلْمَرْءِ بَعْدَ الْمَوْتِ يَسْكُنُهَا * إلَّا الَّتِيْ كَانَ قَبْلَ الْمَوْتِ بَانِيْهَا
Lâ dârun lil mar-i ba’dal mauti yaskunuhâ * Illâl-latî kâna qoblal mauti bânîhâ
Setelah mati, tidak akan ada lagi tempat bernaung bagi manusia * Hanya naungan kenangan semasa hidupnya.
فَإِنْ بَنَاهَا بِخَيْرٍ طَابَ مَسْكَنُهَا * وَاِنْ بَنَاهَا بِشَرٍّ, خَابَ بَانِيْهَا
Fa-in banâhâ bikhoirin thôba maskanuhâ * Wa in banâhâ bisyarrin khôbâ bânîhâ
Maka, jikalau ia membangunnya dengan kebaikan pasti indah tempatnya kelak * Dan jikalau ia membangunnya dengan keburukan pastilah hina dirinya kelak.
اَلنَّفْسُ تَبْكِىْ عَلَى الدُّنْيَا وَقَدْ عَلِمَتْ * آنَّ السَّلاَمَةَ فِيْهَا, تَرْكُ مَا فِيْهَا
Annafsu tabkî ‘alâd-dunyâ wa qod ‘alimat * Annas-salâmata fîhâ tarku mâ fîhâ
Jiwa ini menangis di atas dunia sebab ia tahu bahwa * Sesungguhnya keselamatan ialah meninggalkan apa-apa yang ada di dalamnya.
أَيْنَ الْمُلُوْكُ الَّتِىْ كَانَتْ مُسَلْطَنَةً * حَتّٰى سَقَاهَا بَكَأسِ الْمَوْتِ سَاقِيْهَا
Ainal mulûkul-latî kânat musalthonatan * Hattâ saqôhâ bika,sil mauti sâqîhâ
Di manakah kemegahan-kemegahan yang kita pimpin? * Hingga datang sang penjemputnya yang menyiramkan air kematiannya.
أَمْوَالُنَا لِذَّوِى الْمِيْرَاثِ نَجْمَعُهَا * وَدُوْرُنَا لِخَرَابِ الدَّهْرِ نَبْنِيْهَا
Amwâlunâ lidzawîl mîrôtsi najma’uhâ * Wa dûrunâ likhorôbid-dahri nabnîhâ
Harta benda yang kita kumpulkan hanyalah untuk ahli waris kita * Dan pergantian masa kita hanyalah sedang menuju kehancuran masa yang saat ini kita bina (hingga kiamat tiba).
اَلنَّفْسُ تَبْكِىْ عَلَى الدُّنْيَا وَقَدْ عَلِمَتْ * آنَّ السَّلاَمَةَ فِيْهَا, تَرْكُ مَا فِيْهَا
Annafsu tabkî ‘alâd-dunyâ wa qod ‘alimat * Annas-salâmata fîhâ tarku mâ fîhâ
Jiwa ini menangis di atas dunia sebab ia tahu bahwa * Sesungguhnya keselamatan ialah meninggalkan apa-apa yang ada di dalamnya.
Dilansir dari halaman NU Online, ada 10 keutamaan bagi siapa saja yang gemar membaca sholawat. Di antara yaitu:
- Mendapatkan rahmat dari Allah SWT.
- Mendapatkan Syafaat Nabi Muhammad SAW.
- Termasuk melestarikan tradisi Malaikat.
- Sebagai pembeda diri dari golongan orang munafik dan kafir.
- Dapat menghapus dosa dan kesalahan.
- Sebagai waslah pemenuhan hajat dan harapan.
- Dapat memberikan cahaya lahir dan batin.
- Sebagai wasilah keselamatan dari api neraka.
- Sebagai wasilah masuk surga.
- Mendapatkan salam dari Allah yang Mahamulia dan Mahakuasa.
Demikianlah Lirik Sholawat Annafsu Tabki Arab, Latin dan Terjemahan. Semoga apa yang kami bagikan bermanfaat. Wallahu A'lam